Charles ha scoperto un telefono da campo ed e' convinto che sia opera di Greg. Quando Jenny arriva sulla scena fa' sapere a Charles che Alec vuole proseguire con la prossima tappa del viaggio verso la Scozia. La donna dice che e' arrogante pensare che solo Greg possa aver costrutito la postazione telefonica, e urge Charles di tornare alla base cosi' che si possa finalmente partire per Cumberland. Charles afferma di volere dei turni di guardia nei pressi del telefono, in modo che si possa scoprire chi lo gestisce.
Mentre discorre con Charles Jenny viene distratta da qualcosa di bianco, una specie di lenzuolo, che si trova in lontanaza. I due decidono di andare a vedere. Come si avvicinano, Jenny e Charles notano che si tratta di un messaggio. Sul lenzuolo c'e' scritto: "messaggio per Charles V".
In quel momento arriva Hubert a cavallo, e fa' sapere ai due che un messaggio analogo e' stato dipinto su di un ponte nelle vicinanze. Nei pressi del ponte Hubert ha trovato un altro messaggio, contenuto in una bottiglia di vetro. Hubert porge il bigliettino a Charles. Il messaggio dice che Greg si trova al campo militare di Felbridge, e che ha urgente bisgono di vedere Charles.
Nel frattempo due uomini sono diretti a Felbridge. Uno dei due si lamenta della strada ancora da fare, e di che cosa possa volere Greg Preston. L'uomo in questione appare essere malato, poiche' sul suo volto ci sono delle protuberanze.
Charles e Jenny riferiscono a Sam ed Alec del messaggio, e cercano di localizzare nella loro mappa il campo militare di Felbridge. Charles e' pronto a partire, ma Jenny dice di non pensarci nemmeno, poiche' finira' come tutte le altre volte, in cui Greg non si trova. La donna e' stufa dei continui cambiamenti di piano, e vorrebbe sapere una volta per tutte quello che si deve fare. Sam e' stufo di sentire parlare di Greg, mentre Alec appoggia Jenny qualsiasi scelta lei faccia.
Charles prepara il suo cavallo e parte. Prima di andare via chiede a Jenny se vuole venire. La donna risponde che verrebbe se solo fosse sicura che Greg si trovasse veramente in quel lugo. Charles parte solo.
I due uomini di prima, uno di loro e' 'il Capitano' (il capo di Mason), mentre l'altro si chiama Mitch, arrivano esausti nei pressi di un cottage. All'interno della casa i due trovano del te' ancora caldo e un letto sul quale dormire. Mitch ed il Capitano hanno intenzione di rimanere al cottage per la notte, ma non si accorgono della presenza dell'anziana prorietaria, la quale sta' lavorando in giardino.
Jenny e Hubert intanto sorvegliano il telefono da campo a distanza e si accorgono di un uomo intento a telefonare. I due si precipitano sul posto e si presentano allo sconosciuto, Les Norton. Norton, il quale dice di essere colui che la lasciato la nota per Charles.
Intanto al cottage il capitano chiede all'anziana signora se non le dispiace darlgi un letto per la notte e qualcosa da mangiare. La donna, la signora Hicks, chiede ai due di andarsene. Il Capitano e' seccato dalla risposta della donna e vuole sapere cosa succedde al campo militare di Felbridge.
Charles nel frattempo arriva al campo. All'ingresso trova ad apettarlo un uomo di guardia nei pressi di una grossa insegna recanti le lettere GP. L'uomo dice a Charles di essere atteso al quartier generale da Agnes. Charles e' stupito della cosa.
Agnes riabbraccia Charles, dopodiche' gli presenta un uomo di nome Joe. Agnes rivela a Charles che la mongolfiera di suo padre apparteneva proprio al campo militare di Felbridge. La donna spiega che il campo ha un proprio generatore di corrente e dell'acqua potabile. Joe lascia i due insieme, e chiede ad Agnes se e' il caso di ammainare la bandiera con il logo GP. La donna dice di aspettare ancora. Agnes spiega a Charles che Joe prima dell'epidemia era un grafico stampatore, e che Greg lo ha trovato grazie al suo nome inciso in un biglietto da visita. La donna si chiede perche' Jenny non e' con lui, mentre Charles vuole sapere di Greg. Quando questa rivela che Greg si trova a trenta miglia dal luogo, Charles si arrabbia. Agnes afferma che Greg ha il vaiolo.
Nel frattempo il capitano spiega alla signora Hicks di essere stato contagiato da Greg con il vaiolo. L'uomo spiega alla donna del trucco di Charles per contagiare i suoi uomini, e che egli e' l'unico rimasto vivo. L'uomo continua il suo discorso dicendo che Greg ha riferito ad Agnes che al campo di Felbridge c'è dell'oro, ed ora vuole sapere se e' vero. La donna, spaventata, rifiuta di dire qualsiasi cosa e chiede ai due chi sono veramente.
Charles vuole sapere sulla fattoria del dr. Adams, e la donna gli dice che il posto e' in quarantena, e chiunque si allontani dal posto o tenta di avvicinarsi viene ucciso immediatamente.
Agnes porta Charles in un'altra abitazione, dove su di una parete e' appesa una grossa mappa della Gran Bretagna. Agnes spiega a Charles che sulla mappa sono segnate 28 comunita' differenti, linee telefoniche funzionanti, strade percorribili e ferrovie utilizzabili. La donna e' fiera del lavoro di Greg, poiche' egli da solo ha fatto molto lavoro per ricostruire la nazione. Agnes mostra a Charles i vari punti segnati sulla mappa, dove Greg ha stabilito alcuni contatti. Questi includono Tom Walter, un uomo di nome Albert Banks, una signora anziana di nome Hicks, un'altra donna di nome Nancy e per ultimo Les Norton, l'uomo che ha scritto i messaggi per Charles.
Intanto Jenny e Hubert si sono diretti insieme da Led Norton in un posto dove vengono fabbricati i mattoni di argilla. La donna e' stupefatta quando incontra Tom Walter intento a costruire mattoni. Tom fa' sapere che la sua famiglia sta' bene. Tom parla con Jenny della sua idea di instaurare una sorta di amministrazione a Felbridge. Jenny chiede di poter andare con lui, ma l'uomo pensa che non sia necessario dato che Charles e' gia' sul posto. Il loro discorso viene interrotto dall'arrivo di Les.
Tom offre a Les cento galloni di carburante in cambio di duemila mattoni. Les non crede che Tom possa avere tanto carburante. Tuttavia Tom risponde di non averli con se', ma di avere un 'buono' di Greg. L'uomo mostra a Les il buono recante la firma di Greg. Les legge la nota a voce alta..
Tom continua il suo discorso dicendo che l'economia non potra' mai risollevarsi se non viene ristabilito il sistema monetario.
Intanto al cottage della signora Hicks, Mitch trova uno dei biglietti di Greg. Il capitano e' convinto che il carburante e' l'oro di cui Greg parlava. I due pressano la donna per avere piu' informazioni, ma l'unica cosa che riescono a farle dire e' che questa ha il compito di passare informazioni al telefono tra York e Grimsby.
Jenny annuncia di voler proseguire il suo viaggio per Felbridge. Sam la mette in guardia dicendo che ora vengono ripristinate le banconote, e poi verrano riprese le tasse e le leggi, e tutto a causa di Greg. Alec cerca di farlo ragionare, ma l'uomo e' convinto di cio' che dice. Alec cerca di convincere Jenny che la loro missione e' ripristinare la corrente elettrica, ma la donna non vuole sentire scuse e vuole dirigersi da Greg. Alec spiega a Jenny la sua intenzione di voler proseguire verso nord insieme a Sam, per compiere la sua missione come prervisto.
Joe si presenta ad Agnes con un monogramma recante le iniziali di Greg. Agnes fa' sapere a Charles che posseggono anche una bandiera con le sue iniziali, che intende essere il simbolo del loro quartier generale. Charles sorride, poiche' gli viene in mente Buckingham Palace. La donna e' convinta che tutti quelli che sono con Greg indosseranno quel simbolo. Charles pensa di essersela cavata bene anhe senza leggi e divise sin'ora. Agnes tira fuori l'esempio di Mason ed il Capitano, come ragioni per costituire al piu' presto un ordine e delle leggi. Durante il loro discorso arrivano Tom Walter ed Albert Banks. Albert prende parola e afferma che Greg deve venire assolutamente al campo, siccoma la gente incomincia a dubitare dei suoi biglietti. L'uomo suggerisce che questi dovrebbero avere il suo volto stampato sopra. Charles fa' una battuta, immaginando la testa di Greg come quella di un re coronato.
Ai cancelli del campo militare di Felbridge si presenta Les Norton, il quale è in possesso del buono di Greg e vuole i centro galloni di carburante. Tom mostra a Les un barile di carburante. L'uomo fa' sapere a Les che il petrolio viene pompato dal sottosuolo tramite le pompe di trivellazione, le quali sono alimentate dal generatore di corrente. Les ammette di non volere il carburante, ma piuttosto vuole vederci chiaro sui buoni di Greg, per capire se fidarsi o meno.
Charles incomincia a sospettare sulla quantita' di carburante presente al campo. Agnes gli fa' sapere che ci sono duecento galloni pronti, e che il resto si trova nel sottosulo. La donna dice a Charles che per il carburante non c'e problema, dato che la gente non viene tutta lo stesso tempo per ritirarlo, e che al campo hanno il tempo per estrarlo in continuazione. Charles pensa che questa sia una frode.
In quel momento arrivano Jenny ed Hubert. Jenny si aspettava di vedere Greg, ma Agnes le racconta che egli e' in Norvegia. Charles le racconta la verita'. Agnes ammonisce Charles per averle detto la verita' e Charles ribatte dicendo di non poter costruire una nazione con le menzogne.
Nel frattempo Mitch e il capitano hanno raggiunto il perimetro del campo, e si presentano all'ingresso con un buono di Greg. Mike li lascia entrare.
Charles racconta a Jenny di Greg. La donna pensa che sia il caso di andare alla fattoria di Cawston, qualsiasi sia lo stato di salute di Greg. Charles fa' sapere ad Agnes di voler partire per la fattoria insieme a Jenny immediatamente. Agnes parla chiaramente a Jenny e a Charles dicendo che una volta arrivati a Cawston non verranno piu' lasciati andare. Jenny si arrabbia con Agnes dicendole con quale diritto puo' negarle una visita al suo uomo. Agnes ribatte che solo adesso che Greg e' malato lo vuole vedere, ma prima non le interessava piu' nulla di lui. Jenny confessa di amare ancora Greg e di averlo sempre amato. Anche Agnes ammette di amare Greg, sin dal momento in cui sono partiti insieme in mongolfiera.
Agnes accusa Jenny di non aver fatto nulla che contasse per Greg.
Agnes intanto ammette davanti a Jenny di aver impedito a Greg di andare da lei. La donna si chiede cos'è piu' importante, Jenny o la nascita di una nazione. La discussione tra le due donne viene interrotta dall'arrivo di Tom, insieme a Les ed Albert. I tre chiedono alla donna che notizie ci sono. Agnes fa' sapere che Charles insieme a Tom ed altre persone devono formare un consiglio, nel quale si dara' vita ad un nuovo governo. Les si chiede se il consiglio possa formarsi anche senza la presenza di Greg. Agnes e' fermamente convinta che si debba procedere anche senza di lui.
La discussione viene interrotto dall'arrivo di Mitch e del capitano. I due danno la notizia della morte della signora Hicks. Mitch fa' sapere ad Agnes di avere preso Joe in ostaggio, e che se tiene alla sua vita deve dirgli dove si trovano le armi.
Il capitano conduce Joe intorno al campo sotto il tiro del suo fucile, mentre Mitch spiega ad Agnes di avere solo tre minuti prima che Joe venga ucciso. Il capitano dirige Joe in una baracca, dove Hubert sta' dormendo. Quando Hubert si sveglia cerca di prendere il suo fucile, ma il capitano e' piu' rapido di lui.
Joe ed Hubert vengono poi portati all'aperto. Hubert, Joe ed il capitano si trovano davanti la moglie di Joe, la quale sta' trasportando una cariola con un rastrello. Hubert coglie l'occasione per prendere il rastrello e colpire il capitano. Colpito dal rastrello il capitano spara di riflesso e colpisce la donna uccidendola sul colpo.
Agnes arriva sulla scena con Tom e ordina a quest'ultimo di portare il capitano in cella. Hubert vorrebbe uccidere il capitano, ed e' deluso dalla scelta di Agnes. Piu' tardi Jenny, Charles ed Hubert discutono sulla decisione di Agnes. Charles pensa che Agnes non ha tutti i torti a dire che la legge deve essere ristabilita. Jenny e' dubbia su chi si prendera' questa responsabilita'.
Il loro discorso viene interrotto dall'arrivo di Agnes. La donna confessa che Greg e' morto qualche settimana fa', e che e' stata lei stessa a seppelirlo. Agnes ha taciuto la notizia poiche' la morte di Greg avrebbe ostacolato la formazione di un consiglio governativo, e questo sarebbe morto per nulla.
La notizia si diffonde anche a Les e ad Albert.
Utilizzando gli esempi della morte della moglie di Joe e della signora Hicks, Charles cerca di smuovere la coscienza dei presenti per convincerli a formare un consiglio che possa agire nel nome di Greg e possa garantire la sicurezza dei piu' deboli. Charles chiede a Les ed Albert di partecipare al consiglio insieme a lui.
Jenny ed Agnes camminano insieme per il campo. Jenny confessa ad Agnes la sua intenzione di rimettere in funzione la centrale elettrica, e le chiede se Greg approverebbe. Agnes la rassicura e aggiunge che Greg l'ha sempre amata. Jenny fa' sapere ad Agnes di non essere egoista, ma di non essere stata nemmeno tanto forte quanto lei. Le due donne si fermano davanti alla bandiera con le iniziali di Greg. A Jenny vengono in mente alcune parole famose: 'Il re e' morto, lunga vita al re'.