Serial TV > Enciclopedia > Sopravvissuti > Guida Episodi > 3 > 3.10 The last laugh
Stagione123

The last laugh (The last laugh)
Agnes aspetta Greg per l'appuntamento da lei fissato, ma questo si trova da tutt'altra parte sulle tracce del dr. Adams. Greg vede in distanza il fumo di un falo' e decide di andare a vedere. Qui incontra un uomo di nome Ed Mason. Questo gli dice di aver aspettato il suo arrivo, avendolo visto venire con il suo cavallo verso di lui. Mason fa' notare a Greg di essere armato pesantemente, quasi volesse sembrare un soldato pronto per la guerra.
Le armi di Greg hanno spaventato e fatto nascondere gli uomini di Mason, i quali ora si fanno vedere. L'uomo offre a Greg una tazza di caffe'. Greg e' sospetoso della sua ospitalita', ma accetta ugualmente. Mason fa' sapere a Greg di essere un commerciante di lana di pecora australiano, e di essere rimasto bloccato in Inghilterra poco prima del suo ritorno a casa, a causa dell'epidemia. Da allora egli ha girato per tutta l'Inghilterra insieme ai suoi uomini, arrangiandosi nei lavori piu' strani per poter soppravvivere. Greg espone la sua teoria di federare le varie comunita' per instaurare un rapporto di scambio commerciale.
Intanto Agnes, non vedendo arrivare Greg torna a Sloton Spencer, dove viene accolta da Pet. Pet suggerisce ad Agnes di attendere Greg a Sloton, che prima o poi si fara' vivo.
Nel frattempo Greg racconta a Mason del suo viaggio in Norvegia, di Agnes, di Sloton SPencer, e del bisogno di trovare un certo dr. Adams. Mason chiede a Greg una mappa per indicargli il punto in cui Adams potrebbe essere, mentre uno dei suoi uomini prende Greg alle spalle e lo colpisce con un coltello. Salta fuori che Mason non e' quello che ha detto di essere e che le sue vere intenzioni sono quelle di uccidere Greg e di impossessarsi delle sue cose.
Greg sembra essere morto, e gli uomini di Mason gli tolgono la giacca, le armi, gli stivali e lo gettano nel vicino fiume.
Greg viene trascinato dalla corrente del fiume galleggiando sull'acqua. Mason si impossessa delle note in norvegese di Carlsson che portava Greg, e dato che ne' lui ne' i suoi uomimi riescono a tradurle, questo decide di recarsi a Sloton Spencer per costringere Agnes a farlo. Mason pensa che le note in norvegese possano condurlo verso preziose merci di scambio.
Uno degli uomini di Mason, David, si dirige verso il corpo di Greg ormai lontano dal punto in cui giaceva per rimuovergli anche l'orologio. Come David allunga il braccio per raggiungerlo, Greg lo tira dentro l'acqua. I due ingaggiano una lotta ma Greg riesce ad avere la meglio su di lui, dopoduche' risale la sponda del fiume. Poco dopo Greg si impossessa del cavallo di David. L'uomo e' salvo ma e bagnato fradicio e le sue condizioni non sono di certo buone. L'uomo sviene poco dopo.
Intanto a Sloton Spencer John e Lizzie stanno dando da mangiare alle galline, mentre Jack ed Agnes sono intenti a conversare nel campo in cui stanno seminando dell'insalata. I due bambini vanno da Jack dicendo di avere visto Greg tornare. Come Jack ed Agnes alzano lo sguardo, vedono Mason con i vestiti di Greg addosso, seguito da altri due uomini. Mason cerca di allontanare i sospetti su di lui dicendo che Greg e' stato attaccato, e di essere venuto in cerca di aiuto su richiesta di quest'ultimo.
L'uomo prosegue il discorso dicendo che Greg gli ha dato la sua giacca per proteggersi dal freddo durante il viaggio fino a Sloton Spencer. John e Lizzie si accorgono dello strappo sulla giacca di Greg provocato dal coltello. Mason tira fuori le note di Carlsson per porgerle a Jack, dicendo che Greg ha chiesto di consegnarle espressamente nelle mani dei suoi amici. Jack e Pet comunque sono ancora sospettosi nei suoi confronti, ma ccolgon i tre ugualmente.
Quando si sveglia, Greg si trova presso una comunita', e crede che tra gli uomini che l'hanno salvato ci sia anche il dr. Adams. Gli uomini presenti gli spiegano di essere fortunato, e che solo per un pelo la coltellata non ha raggiunto il polmone. I due si presentano. Uno di loro si chiama John Powell e l'altro Jim Irving. Greg chiede loro di Adams, ma questi affermano di non averlo mai conosciuto. L'uomo viene a sapere di trovarsi presso la fattoria dei Cawston, e pensa di essere sicuro che Adams si trovi presso di loro. I due comunque fanno sapere che dopo l'epidemia la fattoria e' stata abitata solamente da loro. Powell ed Irving consigliano a Greg di riposare per recuperare le forze, e lo lasciano nella sua stanza.
Quando e' solo, Greg si alza dal letto per guardare fuori dalla finestra, facendosi un'idea del luogo in cui si trova. L'uomo si accorge di una capanna chiusa dall'esterno.
Piu' tardi Greg parla con Irving, insistendo nel fatto che il dr. Adams si trovi presso di loro. Greg pensa che sia stato Admas a salvarlo e a dire che la coltellata non gli ha perforato il polmone, poiche' questo e' un parare tecnico che puo' essere espresso solamente da un medico .Greg si chiede come Irving sia venuto a sapere dell'uomo della mongolfiera, Carlsson, e del fatto che questo era norvegese, poiche' egli e' sicuro di non aver mai parlato della nazionalita' dell'uomo. Irving gli dice che durante il il suo riposo Greg ha parlato nel sonno. Greg non crede alle parole di Irving.
Intanto a Sloton, Mason e' impaziente, poiche' Agnes non si e' fatta mai vedere dal suo arrivo. Mason pensa che la donna si stia nascondendo. L'uomo perde la pazienza e dice che e' meglio per tutti se Agnes si fa' vedere, altrimenti potrebbe fare la fine di Greg. La copertura di Mason salta, e i sospetti dei presenti nei suoi confronti trovano ora conferma. A tutti e' evidente che a Mason interessa solo che Agnes traduca le note di Carlsson.
Intanto Greg riesce ad uscire dalla sua stanza, e nei pressi di un prato trova dei resti di cadaveri umani bruciati. Powell lo scopre e gli ordina di ritornare nella sua stanza. Greg da' ascolto a Powell, ma poco dopo esce di nuovo, questa volta passando dalla finestra.
Greg si trova di fronte alla capanna, dove pensa che si trovi imprigionato il dr. Adams. Greg chiama il dottore, ma Powell ed Irving si accorgono della sua presenza. L'uomo si trova a dover lottare con entrambi. I due sono intenzionati a tenere Greg fuori dalla capanna ad ogni costo, ma egli riesce ad avere la meglio su entrambi.
Subito dopo Greg entra nella capanna chiamando Adams. Il dottore si trova in cima alle scale, ma avvisa Greg di tenersi alla larga. Quando Greg si avvicina si accorge che Adams e' molto malato, ed ha delle pretuberanze in faccia. Adams dice di stargli alla larga poiche e' affetto da vaiolo.
Intanto gli uomini di Mason trovano Agnes e la portano dal loro capo. Mason le dice di aver bisogno della sua traduzione.
Per convincere la donna Mason prende il cane di John e Lizzie e lo mette sul tavolo stringendolo con forza. I tre pregano Mason di non fargli del male.
Intanto alla fattoria Adams racconta a Greg come e' incominciata l'epidemia di vaiolo. Carlsson aveva in mente di fare alcuni scambi di persona tra Norvegia ed Inghilterra, ognuno con capacita' tecniche e lavorative diverse. Questo avrebbe permesso ai norvegesi e agli inglesi di organizzarsi meglio nelle attivita' lavorative. Sfortunatamente uno dei norvegesi era affetto da vaiolo, cosi' l'epidemia si e' trasmessa a tutti gli abitanti della fattoria. Il dottore e gli altri hanno cercato in ogni modo di fermare l'espanderso della malattia, bruciando anche i cadaveri delle persone decedute, ma senza successo. L'uomo spiega che Irving e Powell sono stranamente immuni alla malattia, e che si sono occupati degli altri fino alla fine. Greg chiede ad Adams quali solo le possibilita' di essere contagiato. Adams gli dice che per saperlo deve aspettare il mattino seguente. Se vomitera', avra' la febbre alta, e gli sanguinera' il naso, probabilmente gli rimarra' una settimana da vivere. Greg lascia la capanna e Adams gli dice che spera di non rivederlo.
Greg si sveglia il mattino seguente e si sente bene, ed e' contento di non avere la febbre o altri sintomi della malattia di Adams. L'uomo lascia la sua stanza e si dirige verso il cavallo per sellarlo. In quel momento Greg vomita e realizza di essere stato contagiato da Adams.
Greg ritorna alla capanna. L'uomo confessa di essere spaventato dall'idea di morire, ed e' amareggiato di aver passato dei mesi cercando questo e quello, trascurando Jenny ed il suo bambino. Greg inoltre si rammarica di non aver fatto tutto quello che avrebbe voluto fare, e di non ricordarsi neache un momento tenero passato con Jenny, o di averle mai detto che l'amava. Greg pensa di fare visita a Mason ed i suoi uomini per contagliarli deliberatamente. Adams glielo sconsiglia, dicendo che tutte le persone che verranno a contatto con Mason , cattive o buone, saranno contagiate e moriranno.
Qualsiasi cosa Greg decida di fare, Adams gli porge la sua pistola, dicendo di non averne bisogno per se' stesso poiche' vuole godersi 'l'esperienza della morte'.
Intanto a Sloton, Mason continua a minacciare Agnes per farsi tradurre le note. La donna porge a Mason l'orologio di Greg, dicendo di essere andata in cerca di lui e di aver trovato il cadavere di David con il suo orologio al polso. L'uomo la ringrazia per avergli detto come stanno le cose, e che ora si preparera' al meglio per 'accogliere' Greg.
Greg arriva a Sloton e riesce ad avere la meglio su uno dei due uomini di Mason, dopodiche' si mette i vestiti dell'uomo, riuscendo cosi' a prendere di sorpresa anche l'altro, Chris. Dopo averli legati entrambi Greg si dirige verso la villa.
Quando Greg arriva alla villa, Mason porta fuori Agnes, tenendola in ostaggio. Greg afferma di volersi unire a Mason, e che se gli dara' questa possibilita' avra' tutti cio' che desidera. Agnes cerca di parlare con Greg, ma questo le urla contro dicendo di stare zitta. Agnes chiama gli altri per fare sapere anche a loro le vere intenzioni di Greg. Agnes cerca di fare capire a Greg che si sta' mettendo dalla parte sbagliata. Greg ribatte che gente come Adams sono dalla parte sbagliata, dato che hanno fatto tutto per nulla e che adesso stanno per morire. Greg pensa sia meglio stare congente come Mason.
Jack cerca di fare un passo verso di Greg, ma come questo si avvicina Greg fa' cenno di sparargli, sollevandogli l'arma contro. Greg spara a Jack nel braccio, e Pet ed Agnes corrono in suo soccorso.
Mason accetta di portare Greg con se' dal suo 'superiore', un tizio che si fa' chiamare 'il Capitano', al quale dovra' confessare dove si trovano le merci di scambio che Greg e gli altri tengono nascoste. Mason comunque non crede a Greg, e pensa che questo voglia solo salvare i suoi amici.
Pet chiede a Greg se ha qualcosa da dire a sua moglie. Greg dice di dirle che la ama. L'uomo poi saluta Agnes, dicendole una frase in norvegese. Mentre Greg, Mason e gli altri se ne vanno con i cavalli, Agnes fa' sapere a Pet e a Jack che la frase in norvegese di Greg non era un saluto, ma voleva dire 'Sono stato contagiato dal vaiolo'.
Mason, Greg e i suoi uomini si dirigono all'insediamento del 'Capitano'. Durante il loro tragitto a Greg sanguina il naso. L'uomo sorride, sapendo che ha una missione da compiere e che ormai gli restano solo pochi giorni da vivere.
PaeseRegno Unito
Periodo1975 - 1976
CreatoreTerry Nation
Episodi38 episodi (3 stagioni)