Quando il nuovo vice preside Calvin Krupps arriva al Liceo Kennedy i cuori delle ragazze sono tutti per lui. Usando il suo portamento cordiale a suo vantaggio, Krupps persuade gli studenti. Stranamente, essendo appena arrivato, Krupps sembra conoscere molto bene gli studenti. Si Scopre infatti che è il nipote di Vera Krupps, la signora della mensa che per conto di Calvin sta raccogliendo informazioni su tutti gli studenti. Nel frattempo, Carmen e Josh devono fare i conti con alcune incomprensioni che possono compromettere la loro romantica relazione.