La felicità di Francesca viene ferita quando Maxwell le annuncia di doversi allontanare qualche giorno per lavoro con C.C. e Grace e di non poter quindi passare la Vigilia di Natale in famiglia. Solo durante il viaggio Maxwell si rende conto del torto fatto a Francesca e ricorda attraverso flash-back la sua triste infanzia di solitudine proprio segnata da un padre che metteva sempre il lavoro al primo posto…