Dopo l'accaduto sul lettino d'ospedale Maxwell cerca di distrarre la Tata assegnandole un importante compito: le chiede di risistemare la "parte della casa più frequentata, dove c'è il frigo e ci si mangia spesso" (no, non è la camera da letto di zia Assunta!). Su consiglio della zia viene chiamata in causa la cugina Franca, arredatrice di professione. Intanto Niles è in convalescenza per riprendersi dall'infarto e in casa tutti si devono dare da fare...