Benton cerca disperatamente qualcuno che lo sostituisca durante il suo turno di lavoro in modo da essere presente alla festa di compleanno di sua madre. E' messo sotto pressione dall'aiuto primario in chirurgia Hicks (CCH POUNDER), ma anche da sua sorella. John Carter crede erroneamente che sia il compleanno di Benton e frettolosamente organizza una festa a sorpresa. Carter è ansioso di chiedere a Benton di essere il suo tirocinante in chirurgia per l'anno successivo, perché teme che Benton l'abbia già chiesto a Deb. Benton non riesce ad andare alla festa di compleanno di sua madre perché deve lavorare fuori orario per rimuovere una lama da uno skinhead che odia i neri. Ross rischia la carriera quando perde le staffe con un genitore (CHRISTOPHER DARGA) che ha abustato della figlia. Quindi aiuta un ragazzo curioso che è rimasto incastrato fra i denti taglienti d'una tigre. Carol e Ross sono afflitti nel seguire le vicende della la giovane vittima di AIDS, Tatiana (MILANA VAYNTRUB), che lascia l'ospedale per entrare in un ricovero pediatrico per ammalati di AIDS. Hathaway desidera adottare la bambina, ma il suo fidanzato disapprova. Ross continua ad avere problemi nei sui rapporti sentimentali: questa verità gli diventa manifesta dopo una notte di sesso con una donna di cui neppure si ricorda il nome. Susan prova a aiutare un paziente (JOHN CHANDLER) il cui amore per le sigarette non si è ridotto malgrado un cancro terminale ai polmoni. Greene salva la vita d'una vittima teenager di un'overdose di droga. I problemi di Greene peggiorano quando sua moglie, Jennifer (CHRISTINE HARNOS), gli annuncia che continuerà a lavorare a Milwaukee l'anno successivo, nonostante a lui sia stato offerto il ruolo di aiuto primario.