La Dr. Lewis è imbarazzata quando l'ex nemico Dr. Kayson (SAM ANDERSON), un uomo sposato, è interessato eccessivamente lei e la invita a pranzo. Nel frattempo, Ross e Carol cercano di aiutare una piccola russa, Tatiana (MILANA VAYNTRUB), che non parla inglese. Scoprono che ha l'AIDS. Incapace di fare fronte alla malattia della figlia, la madre adottiva (MEG FOSTER "Cagney & Lacey") la abbandona in ospedale. Il figlio (ZACHARY BROWNE) di Diana finge un attacco di appendicite mentre gioca a pallacanestro affinché nasca qualcosa tra sua madre e Ross. Ma il suo programma svanisce quando Ross e Diana scoprono le sue intenzioni. Mark Greene cura un macellaio (STEVE EASTIN) con un gancio incastrato nel braccio, mentre il Dr. Benton aiuta una signora anziana (EDA REISS HERIN) che gli ricorda sua madre. John Carter si occupa tre cheerleaders della 'high school' che hanno mangiato del cioccolato impregnato di LSD e Deb, ignara ne mangia una parte.