Una gita pericolosa (Swept Away)
Un ragazzino di nome Tanner si aggira nei pressi della torretta di Mitch. Quando il padre Blake lo ritrova, lo trascina via prendendolo a schiaffi. Il giorno dopo, Tanner torna ancora da Mitch. Questi si offre di accompagnarlo a casa per chiedere a Blake il permesso di far entrare il figlio nel gruppo delle giovani lifeguard. Mitch scopre che il ragazzo vive in una roulotte fatiscente e che il padre lo picchia spesso, stando ai lividi che Tanner ha sulla schiena. Quando Mitch decide di intervenire è troppo tardi: Tanner e Blake se ne sono andati. Alex vuole partecipare ad un gioco a premi, ma le capita una cosa strana. Per aver salvato Alex Trebek, il presentatore della trasmissione, lei non potrà più partecipare al gioco: il regolamento vieta ai concorrenti di conoscere gli organizzatori.