Mitch e Newman perdono una gara in motoscafo, perché durante la corsa si fermano a salvare C.J.; il vincitore, James, li deride. Questi è anche fidanzato con una principessa, di nome Catherine; la ragazza vorrebbe conoscere un po' il mondo, ma essendo stata minacciata dai terroristi, il padre la tiene reclusa a bordo di una nave. Lei fugge e rischia di annegare, Mitch la salva e tra i due nasce del tenero. Catherine, però viene rapita proprio dalla sua guardia del corpo; Mitch e Garner la salvano.