Durante il salvataggio di tre ragazzi, Mitch sbatte la schiena contro gli scogli e rimane paralizzato. I medici gli danno poche possibilità di ripresa. All'ospedale conosce Jason, un ragazzino che è rimasto paralizzato proteggendo il fratello da un tentato omicidio. All'ospedale è stato portato da Sam North, un poliziotto, che informa il suo superiore Riddick della posizione del ragazzo. Riddick però lavora per la mala, che manda un sicario a uccidere Jason mentre è sulla spiaggia con Hobie.
Mitch fatica con la riabilitazione, è nervoso e litiga con Hobie. Alla spiaggia intanto Summer cerca di scambiarsi di torretta con Matt, per stare più vicina a Slade, ma Stephanie la sgrida per la sua indelicatezza. Riddick, intanto, che è corrotto e si finge dottore, cerca di uccidere Jason; parlando con un'infermiera, però, Mitch capisce che Riddick non può essere un medico e arriva in tempo per salvare il ragazzo. Il trauma della lotta fa riacquistare a Mitch l'uso delle gambe.