Mitch si trova assegnata in prova una sua ex-fiamma: il tenente Stephanie Holden; la cosa infastidisce molto Mitch, il cui passato con la donna era stato burrascoso; ma un chiarimento avuto con la donna e un salvataggio andato a buon fine convincono Mitch a confermare permanentemente Stephanie. Intanto Matt, C.J., Slade e Summer se la devono vedere con una banda di surfer teppisti che reclamano come propria Tequila Bay. I teppisti arrivano a mettere del filo spinato in acqua.