Kerry viene promossa ad assistente manager in un ristorante fast food e Jim viene assunto. Ma quando lei è testimone dei suo sdegno nei confronti dei clienti, Kerry si trova di fronte al dilemma di dover licenziare o no il nonno.. Nel frattempo CJ fa una multa a Bridget per essere entrata di nascosto al cinema senza pagare, e Cate sorprende Rory a vendere oggetti di famiglia su internet con false pretese..