Maggie decide di comprare un reggiseno ad acqua per fare colpo su altri uomini e, successivamente, lo compra anche alle nipoti Kerry e Bridget. Per questo Cate e Maggie litigano ma, quando vedono Bridget e Kerry abbracciarsi al centro commerciale si ricordano di quando erano più giovani e decidono di riappacificarsi.