Cate si reca per lavoro ad un congresso e lascia i tre figli a Paul (che rinuncia ad andare allo stadio per la partita Michigan vs.Ohio). Bridget viene accusata di furto in un negozio del centro commerciale e Kerry cerca di convincere il padre a scrivere un articolo contro il maltrattamento degli animali.