Il servizio che Karry aveva registrato per un progetto scolastico è stato cancellato da Bridget che ha registrato sopra un filmato per vedere come sembravano i suoi pantaloni in TV. Karry, su consiglio del padre, decide allora di registrare un altro servizio su Bridget che si rompe il naso giocando a tennis con il padre.