C'è una buona ragione per l'allarma creatosi dai Camden quando la famiglia disapprova il nuovo gruppo di amici di Simon, uno dei quali insulta Annie e Lucy con le sue osservazioni sciovinistiche. Norton, il ragazzo con cui è amico Simon, è un rapper violento il cui negativo comportamento nei confronti delle donne sembra essere influenzato dal fatto che sia misogino. Allo stesso tempo, Eric ed Annie affrontano Simon a proposito del suo nuovo interesse nella musica rap e nel suo comportamento in qualche modo misogino nei confronti delle donne. Heather torna in contatto con Matt, ma Matt non è sicuro delle sue intenzioni. Quindi scopre che lei sta uscendo con qualcun altro DI NUOVO!