L'esasperazione raggiunge livelli massimi a casa Camden quando Eric ed Annie controllano Mary e i suoi preoccupanti amici continuare a percorrere il sentiero della distruzione e finire nelle mani della legge. Nel frattempo, Simon ha un caldo appuntamento e Lucy riceve una strana proposta da un suo compagno di classe. Infine, Ruthie comincia a scrivere un diario e imbarazza moltissimo Eric e Annie quando li vede fare SESSO!