Sam e l'SGC sono in allarme: un visitatore non atteso sta per oltrepassare l'iride senza che i terrestri possano far niente per fermarlo. Un bambino attraversa lo stargate. La dottoressa Frasier esamina subito il ragazzo per accertarsi che non sia una bomba umana come lo era Cassandra. Il bambino racconta di essere un abitante del pianeta Rhitalia e avverte i terrestri che una razza chiamata Rhi'tu si sta preparando per attaccare la terra. I rhi'tu furono attaccati dai goa'uld e quasi completamente sterminati; per vendetta ora il popolo Rhi'tu vuole uccidere tutti i potenziali host per i goa'uld e quindi anche i terrestri. Il bambino decide di farsi chiamare Charlie, come il figlio di Jack e di parlare solo con lui, in quanto sua madre ha ritenuto Jack l'unica persona affidabile di tutta SGC.