Durante un'esplorazione su di un pianeta, Teal'c viene punto da uno strano insetto gigante. Il veleno dell'insetto sta trasformando il Dna di Teal'c in quello di un insetto. Il colonnello Maybourne è deciso a sfruttare questo a suo favore e fa rinchiudere Teal'c per studiarlo. Il Jaffa però riesce a fuggire lasciando però la sua larva goa'uld in laboratorio. Teal'c viene aiutato da una ragazzina, Ally, a nascondersi. Intanto l'SG-1 è in corsa contro il tempo per ritrovare l'amico e salvargli la vita.