L'SG-11 viene mandata su un pianeta alla ricerca di un materiale che sembra essere cento volte superiore in resistenza dell'acciaio. Ad un certo punto sulla terra lo stargate si attiva e da esso entra una freccia con la punta fatta di trinium (il materiale in questione), sfonda la vetrata della SGC e colpisce Jack. La missione è scoprire cosa sia successo sul pianeta tuttavia Jack non è in condizioni di partire e il comando viene affidato a Sam. L'SG-1 scopre che il pianeta è abitato dai Salish comandato da un uomo chiamato Tonane. Tonane racconta che la sua tribù usa il trinium per fabbricare oggetti e armi e che viene donato alla tribù dagli spiriti. Tonane sarebbe felice di poter scambiare il trinium con i terrestri, ma è preoccupato per i metodi brutali usati dall'SG-11 per estrarlo. Infatti dopo aver minato e fatto esplodere alcuni filoni di trinium la squadra SG-11 è stata rapita dagli spiriti.