L'SG-1 arriva su un pianeta apperentemente disabitato ma dotato di una tecnologia avanzata. Mentre si apprestano ad avvicinarsi alla tecnologia ecco comparire un uomo molto anziano che dice di chiamarsi Machello. Machello racconta di essere stato tormentato per anni dai Goa'uld e che ha scoperto la tecnologia per distruggerliIncuriosito da ciò Daniel tocca uno dei macchinari e Machello fa lo stesso. Subito dopo Machello cade a terra svenuto. La squadra porta Machello sulla terra per aiutarlo. Intanto Daniel si allontana dalla base. Machello si risveglia, ma le sue condizioni sono gravissime: l'uomo sta morendo. Machello in realtà è Daniel, infatti la macchina che ha toccato ha trasferito la sua coscienza in quella di Machello e viceversa. TEal'c e Jack tornano sul pianeta per prendere l'oggetto, ma toccandolo si scambiano le coscienze. Adesso Teal'c è nel corpo di Jack e Jack in quello di Teal'c.