Roberto Giannini, un famoso calciatore con la fama di latin lover, costringe Syd e Nigel con le sue influenze in Università ad aiutarlo nella ricerca del leggendario libro dell'amore scritto da Casanova. Dubbiosi sulla reale esistenza del libro, i due devono ricredersi quando trovano degli indizi concreti che li conducono in un bar di Milano. Durante la ricerca vengono ostacolati da una confraternita di monaci che vuole distruggere il libro giudicato peccaminoso, ma Syd riesce non solo a recuperare il reperto, ma ad aprire gli occhi a Roberto che finirà per fidanzarsi con la sua manager Kate Crowley.