Syd è decisa a riabilitare il nome della nonna, Isabelle, ballerina e cantante al Moulin Rouge. La donna era stata arrestata con l'accusa di furto di un prezioso medaglione, che non era stato mai più ritrovato. Isabelle aveva ricevuto il gioiello dal suo amante, Philip Ashcroft, un agente segreto britannico. In realtà, nel medaglione sono nascoste le indicazioni per trovare la tiara, cuore di Russia, che era stata trafugata. Attraverso una collega e al tempo rivale della nonna, Simon DeGuerre, Syd non solo recupera il medaglione, ma recupera la tiara, portando alla luce un vecchio intrigo internazionale. Alla fine lei e Nigel riprestineranno il nome di Isabelle.