Syd continua le ricerche di un suo vecchio insegnante, il prof.Chandler, mettendosi sulle tracce del Calice della Verità. Questa volta è costretta a rivolgersi a Stewie Harper, unico in grado di tradurre un'antica lingua. I due con Nigel sono costretti ad iscriversi ad un famoso corso di cucina, per poter accedere alla villa dove il calice è nascosto. Qui si imbattono in diversi personaggi, tra cui qualcuno che vuole il reperto per se e altri che danno la caccia a Harper. Alla fine Syd avrà la meglio, ritrovando il calice all'interno della villa e dimostrando che il prof.Chandler non era un visionario!