Un ragazzino vorrebbe vedere alla tv un episodio di "Moonlighting", ma la madre glielo impedisce dicendo che deve fare i compiti. Il ragazzo comincia a leggere "La bisbetica domata" di Shakespeare e inizia a fantasticare, immaginando che i protagonisti dell'opera siano Maddie e David.