Maddie e David si recano insieme al lavoro. Questa volta devono occuparsi di un caso familiare: il padre di una ragazza si oppone al suo matrimonio perchè crede che il fidanzato sia interessato solo ai suoi soldi.