Maddie e David devono proteggere una donna da uno spasimante troppo invadente che le scrive in continuazione lettere d'amore. I due detective parlano con l'uomo chiedendogli di smettere.