Durante la loro fuga, Vin e Charlotte scoprono che O'Shea ha assoldato venti pistoleri per affrontare i coloni, Vin decide quindi di tornare per avvisare Chris e gli altri. Intanto al campo, Gerald, un vecchio amico di Mary, le chiede di sposarlo. O'Shea sferra il suo attacco e sembra aver vinto, ma i magnifici sette avranno l'ultima parola.