Mentre Vin torna al suo carro dopo una pattuglia, viene aggredito da alcuni stranieri, Chris arriva in suo soccorso, ma uno degli stranieri si identifica come lo sceriffo federale Yates, venuto ad arrestare Vin per l'omicidio commesso nel Texas. Chris cerca invano di convincere lo sceriffo dell' innocenza dell'amico. anche la signora Travis cerca di trovare il modo di aiutare Vin, ma sembra non ci sia niente da fare. Quando lo sceriffo e i suoi vice partono per il Texas con Vin, Chris è pronto a seguirli e fare tutto il possibile per liberare l'amico.
Nel frattempo in città è arrivata la madre di Ezra, pronta a rovinare i progetti commerciali del figlio.