STAGIONE:  
  
Prima TV :16.07.1999
Scritto da :Mark Haskell Smith
Diretto da :Gordon C. Lonsdale
Durante un tentativo di rapina in banca, J.D. uccide uno dei rapinatori e accidentalmente ferisce Annie. Il rapinatore ucciso č fratello di Achilles, capo della banda, che ne reclama il corpo, ma Vin e Chris gli impediscono di averlo. Achilles sembra arrendersi per il momento, ma progetta di tornare per la salma del fratello. Dopo la morte di Annie, il senso di colpa spinge J.D. a decidere di lasciare la cittā. Nel frattempo Vin sta decidendo se partecipare al concorso di poesie organizzato da Mary per il giornale. J.D. sta lasciando la cittā con la diligenza, ignaro che Achilles e la sua banda stanno progettando di rapinarla.

Guest Star:
Jack McGee (Big Lester Banks), Glynn Turman (Achilles Thompson), Dana Barron (Casey), John Hawkes (Thief), John Allsopp (Hiram Neuhaus), Marley McClean (Winnifred), Christina Fredlund (Miriam), James Lomas (Undertaker), Paul Keith (Banker), Laurie Holden (Mary)

Per questa guida si ringrazia:
www.ericclose.net/m7