L'ancora di salvezza (Buy Out)
Una fabbrica costruttrice di auto blindate cerca di salvarsi dal fallimento organizzando un'importante vendita, ma un incidente sul percorso di prova la fa "saltare". Melanie, una delle operaie, chiede aiuto a Michael.