Sam è stanco del continuo bisticciare tra Diane e Carla, così decide che bisogna risolvere questo astio tra le due. Organizza una riunione dopo la chiusura del Cin cin, ma finiscono tutti e tre ubriachi.