Todd Kenderson, un vecchio compagno di baseball di Sam, arriva al Cin cin per promuovere il suo nuovo libro, nel quale parla di come lui sia “uscito fuori dall’armadio”. Il gruppo teme che il Cin cin stia diventando un bar gay ,così cercando di convincere una coppia a scongiurare le loro attitudini gay.