Uno sbigottito Eric sorprende Mary e Lucy con due ragazzi in cucina nel bel mezzo della notte. I ragazzi, Kevin e Ben, finiscono per passare la notte nel soggiorno con Mary e Lucy. Patty-Mary, la sorella di Ben e di Kevin, chiama a casa per informare Ben e Kevin che la loro mamma sta uscendo con un vicino. Eric sospetta che Ruthie conosca un segreto a proposito di Matt e Sarah e pensa che si siano già sposati. Inoltre, i gemelli si trasferiscono dalle culle ai lettini. Nel frattempo, un coppia di anziani chiede dei consigli al Reverendo Camden per il loro figlio quarantaquattrenne.