Matt sta fuori tutta la notte con Sarah e insieme a lei fugge segretamente, ma quando affrontano i loro genitori devono trovare il coraggio per dir loro che si sono fidanzati. Una preoccupata Annie prova a tranquillizzare Eric, che è convinto che Matt ha fatto qualcosa di folle. Nel frattempo, Lucy e Mary cercano Ruthie perché sospettano che lei sappia che cosa in realtà sia successo durante la notte in cui Matt è stato fuori casa. Ruthie e Matt sono d'accordo a tenere segreto il matrimonio fino ad una cerimonia ebraica nei mesi successivi.