Nancy ha finalmente modo di incontrare Alejandro, il precedente spacciatore della zona, il quale sembra del tutto intenzionato a riprendersela. Preda della tempesta emotiva dovuta all'aver appena partecipato ad una cerimonia in memoria del marito, Nancy risolve la cosa in maniera inaspettata.
Celia rivela al marito la sua infedeltà con Conrad. Dopo la naturale crisi, sembra che la cosa possa addirittura rinsaldare il loro matrimonio.
Andy e Doug danno la caccia ad un topo in casa di Nancy in maniera non convenzionale.
Shane, durante una gara di karate, morde il piede del suo avversario. Ciò porta Nancy a conoscere Peter, il padre del ragazzo, con il quale sembra possa nascere una relazione sentimentale.