Concorrenza in vista per Nancy, la quale comincia a perdere alcuni clienti, tra i quali Doug e Dean, a causa del passaparola riguardo alla possibilità di avere legalmente la marijuana grazie alle prescrizioni di medici compiacenti.
Tempo di correre ai ripari per Nancy che alza il tiro con roba di qualità migliore, e imparando a cucinare, grazie all'aiuto di Conrad, dolci alla marijuana. Il suo principale asso nella manica, che le riporta i suoi clienti, è però il metterli a conoscenza che l'utilizzo legale della marijuana comporta una schedatura in un database, cosa non gradita a professionisti molto in vista. Grazie a ciò riesce a riscattare il suo anello.
Silas incontra Megan, una ragazza sorda per la quale si invaghisce.
Shane avrà un incontro ravvicinato con un leone di montagna che gira per Agrestic.
Celia, scoperto che sua figlia Isabelle, strettamente a dieta in quanto sovrappeso, mangia dolci di nascosto, li sostituisce con lassativi. Isabelle vive però a causa di ciò un'imbarazzante esperienza a scuola. Saprà però adeguatamente vendicarsi con la madre.