La famiglia Goodman chiede aiuto alla famiglia Mars. Woody, infatti, si rivolge a Keith, in preda alla disperazione, perché lo aiuti ad insabbiare un possibile scandalo: se certe notizie diventassero di pubblico dominio, si ripercuoterebbero sulla carriera politica del neo-sindaco di Neptune e soprattutto sui suoi piani per l’incorporazione della città. Sua figlia Gia, invece, assolda Veronica perché si è accorta di essere seguita e spiata da uno sconosciuto. Le due ragazze, quindi, si mettono sulle tracce del molestatore e, quando pensano di aver risolto il mistero, scoprono che qualcun altro sta osservando i Goodman nell’ombra, qualcuno che nutre davvero un profondo risentimento per loro e che è disposto a tutto per fargliela pagare...