Nonostante sia stato allontanato dalla sua banda di motociclisti, Weevil accetta lo stesso di aiutarli a liberarsi dei dispotici Fitzpatrick. Veronica, invece, deve dare una mano ad un suo compagno, Harry, a cui hanno investito ed ucciso il cane. All'apparenza sembra un caso molto semplice, ma seguendo le tracce dell'auto degli assassini, Veronica si trova di fronte ad un importante indizio per l'incidente dello scuolabus. Keith, d'altro canto, decide di indagare a fondo sull'ambigua Kendall Casablancas, che nasconde molti più segreti di quanto si aspettasse l'investigatore. E, pur seguendo due piste completamente diverse, alla fine, padre e figlia si ritroveranno allo stesso punto...