Gli Others devono recarsi a Sedona, in Arizona, per partecipare ad una conferenza. Ma l'aereo sul quale si sono imbarcati a "troppe" affinità con un'altro aereo precedentemente precipitato. Le anime tormentate dei passeggeri deceduti compaiono all'esterno dell'aereo ed iniziano a fare pressione sui muri della cabina e sulle finestre del velivolo. Marian "incontra" il capitano dell'aereo precipitato e riceve un messaggio che solo il Professor Ballard può decifrare.