Riaffiora il passato di Elmer, quand'egli era impiegato nell'esercito americano durante la II Guerra Mondiale. I suoi poteri venivano usati per "accompagnare" nell'aldilà i piloti deceduti in missione. Ora l'esercito deve rintracciare un pilota che è scomparso nel deserto iracheno, prima che venga catturato. Ma un pilota che in passato si era rifiutato di passare nell'aldilà blocca Elmer e lui è costretto a chiedere aiuto a Marian.