Un uomo vanitoso ed egoista decide di sottoporsi ad un delicato intervento di chirurgia estetica allo scopo di correggere un difetto visivo. Dopo la prima operazione l'uomo inizia a vedere delle orribili manifestazioni visive che piano piano lo conducono in uno stato di prostrazione mentale. Nel frattempo Marian cerca di saperne di più sul passato di Albert.