Quando Sabrina è delusa dal fatto che le sue zie non la vogliono lasciare andare a vedere una famosa banda rock (Violent Femmes), Hilda e Zelda decidono di trasformarsi in giovani accompagnatrici come compromesso. Me sono le sole a causare problemi quando "Hillary" si scontra con un poliziotto (interpretato da Bubba Smith) e un ragazzo si innamora di "Zellery". Dopo aver provato che le giovani zie possono essere imbarazzanti, si scusano.