Nel primo anniversario della morte di Thomas, Jarod svela a Miss Parker l'identita' del suo assassino che e' conosciuto con il nome in codice è "Rumor". La ricerca porta Miss Parker in una sperduta capanna dove trova Brigitte che sta' per partorire. Brigitte dice di pentirsi per aver ucciso Thomas, confessando che gli ordini le sono stati dati dall'interno del Centro. Durante il parto Brigitte, assistita proprio da Miss Parker, muore. Sul posto arriva anche  Mr. Parker accompagnato da Mr. Cox, e confessa alla figlia di aver sposato Brigitte soltanto per il bambino.