Jarod assume il ruolo di un negoziatore di ostaggi per l'FBI e tratta con due fratelli che si sono barricati in un'ala di un ospedale con alcuni ostaggi per ottenere il denaro necessario per l'operazione al cuore per loro padre e precedentemente negato dalla loro compagnia assicurativa per via di una diagnosi appositamente sbagliata. Nel frattempo, Miss Parker s'incontra segretamente con suo padre, che continua a nascondersi dal Centro: l'uomo le consegna la chiave di una cassaforte situata nel sottolivello SL-22, dove lei troverà il denaro per lui e Brigitte, ma la chiave non funziona. Quando Mr.Parker apre la cassaforte con un'altra chiave e prende il denaro, Miss Parker nota una busta con la scritta "Pratiche Mediche Baby Parker" e chiede maggiori spiegazioni al padre, ma Mr.Parker si rifiuta di parlare...