Maddie scopre che il suo agente Ron Sawyer, che l'aveva truffata portandole via tutti i suoi beni, ha aperto un casinò a Buenos Aires. Si precipita quindi in Argentina insieme a David. Maddie costringe David a sfidare Sawyer a poker.