In occasione del primo anniversario della Blue Moon, David chiede un aumento di stipendio, ma Maddie rifiuta. Intanto all'agenzia si presenta una prostituta che riferisce a David che un suo cliente, un criminale, durante il sonno svela anticipazioni circa operazioni poco pulite.