Alla Blue Moon arriva una nuova cliente: Barbara Wylie. La donna indossa una maschera di ferro per coprire il suo volto sfigurato. Barbara rivela che a ridurla in quel modo era stato un amante che le aveva gettato sul viso dell'acido. Ora però, dopo oltre dieci anni, vorrebbe rivederlo. Saranno David e Maddie a ritrovarlo.