Sogno premonitore (Sea of Flames)
Mitch cerca di convincere il Cap. Thorpe che per i bagnini sarebbe utile avere moto d'acqua e organizza una dimostrazione, nonstante Hobie abbia avuto degli incubi in proposito; un piromane drogato intanto brucia la torretta di Eddie.Ben ritrova una star di Hollywood in una villa abbandonata.