Un ricco uomo d'affari muore, mentre una coppia fa delle riprese sulla spiaggia, nonostante il tempestivo intervento di Jill, che non sa darsi pace e non crede all'ipotesi del malore. Jill inizialmente sospetta il figlio dell'uomo, ma poi, controllando il video della coppia, scopre che si tratta del nipote di quello. L'uomo viene arrestato dopo aver tentato di uccidere anche Jill. Frattanto Eddie si trova le vacanze rovinate da un mitomane che cerca di sostituirsi a lui in un turno di guardia.